Afrisson

Emotion

Titres :
1. Yolele
2. Mandola
3. Show Me The Way
4. Fa Fa Fa Fa Fa (Sad Song)
5. Rail On
6. Shofele
7. Image
8. Sala Keba (Be Careful)
9. Awa Y’ Okeyi (If You Go Away)
10. Epelo
11. Ah Ouais (Oh Yes)

A l’automne 1994 Papa Wemba était profondément absorbé par l’enregistrement de l’album "Emotion". "J’étais très ému en enregistrant cet album", déclarait Papa Wemba. "Ce n’est pas que j’ai peur de chanter - je chante depuis 25 ans - mais sur cet album, j’ai pris une direction musicale totalement différente, donc j’ai peur de la réaction du public. C’est un moment intense. Quand j’ai décidé d’être un artiste international, j’ai monté un groupe différent du groupe original qui lui, joue pour mon public zaïrois venu pour entendre une musique typiquement africaine. Je n’ai jamais mélangé les deux styles qui représentent des aspects différents de ma personnalité musicale".

Sur "Emotion", une oeuvre dominée par le chant avec des couleurs rumba et salsa et comprenant une reprise de la fameuse chanson d’Otis Redding, "Fa Fa Fa Fa (Sad Song)" (1966), chantée en duo avec Juliet Roberts, Papa Wemba a fait appel à Lokua Kanza (guitare, voix), Jean-Philippe Rykiel (claviers) et au producteur anglais Stephen Hague. "Emotion" qui a connu un succès planétaire vaut à son auteur d’être consacré "Meilleur artiste africain" de sa catégorie par la presse américaine en 1996.

Fiche :
Music, lyrics, lead vocal - Papa Wemba
Guest Vocal – Juliet Roberts (tracks : 4)
Producer, Accordion – Stephen Hague
Backing Vocals – Anne Papiri, Julia Sarr
Bass – Noël Ekwabi
Drums – Paco Séry (tracks : 3)
Guitar, Backing Vocals – Lokua Kanza
Guitars, Keyboards, Backing Vocals – Maïka Munan, Maurice Poto
Horns – The Kick Horns
Keyboards – Jean-Philippe Rykiel
Keyboards, Backing Vocals – Christian Polloni
Percussions – Chief Udoh Essiet (tracks : 3), Xavier Jouvelet
Percussions, Bass – Lokua Kanza (tracks : 3)
Percussion, Drums – Andy Duncan
Programmed By – Stephen Hague

Engineer – Alex Firla, Ben Findlay, Sam Hardaker, Stan Loubieres
Engineer [Assistant Engineer] – Graeme Stewart, Henry Binns, Meabh Flynn
Recorded At – Real World Studios
Recorded At – Studio Guillaume Tell
Mixed By – Mike "Spike" Drake (tracks : 4), Stephen Hague
Mixed At – Rak Studios
Glass Mastered At – EMI Swindon
Photography By – Steve Pyke
Designed At – Real World Design
Liner Notes, Sleeve Notes – Paul Bradshaw

Phonographic Copyright (p) – Real World Records Ltd.
Phonographic Copyright (p) – Filament Music Publishers
Copyright (c) – Real World Records Ltd.
Licensed To – Virgin Records Ltd.
Published By – Filament Music Publishers
Published By – Warner Chappell Music Ltd.

 

par   Sylvie Clerfeuille  9 juin 2007 - © Afrisson