Afrisson

Fenfo (Something To Say)

Disques - CD  |   Mali  |  Fatoumata Diawara  | Parution : 18 mai 2018  | Label :  Shanachie - Wagram Music

Titres :
1. Nterini 3:43
2. Kokoro 3:36
3. Ou Y’ An Ye 4:12
4. Kanou Dan Yen 3:34
5. Fenfo 4:28
6. Negue Negue 3:28
7. Mama 4:20
8. Takamba 4:41
9. Bonya 3:06
10. Dibi Bo 2:16
11. Don Do 4:2

Auteure-compositrice, guitariste, interprète, danseuse et comédienne née en 1982 en Côte d’Ivoire, de parents maliens, Fatoumata Diawara développe un afro-folk tiré de la musique mandingue, notamment des rythmes et chants wassoulou du Mali, et teinté de blues, jazz, pop-rock, funk ou reggae ; le tout souvent chanté en bambara.

Sept ans après son EP 4 titres "Kanou", son premier opus , "Fatou" et diverses collaborations (Africa Express initié par Damon Albarn, Herbie Hancock, Lamomali lancé par –M- Matthieu Chedid, ou enore Roberto Fonseca, Hindi Zahra, Bobby Womack…), Fatoumata Diawara revient en solo avec "Fenfo (Something To Say)", chanté en bambara (sa langue).

"Fenfo (Something To Say)" ("Quelque chose à dire" en bambara), enregistré entre le Mali le Burkina Faso, Barcelone (Espagne) et Paris (France), reste fidèle au style qui a fait la réputation de l’artiste : un afro-folk-wassoulou aux parfums blues, jazz, pop-rock, funk ou reggae.

Ce second projet personnel, chanté en bambara, et co-product par –M- Matthieu Chedid est annoncé par le clip d’un premier extrait, "Nterini" ("Mon amour/mon confident" en bambara), parlant de la souffrance due à l’éloignement entre deux amants.

La chanson "Takamba" est une dénonciation des violences conjugales, tandis que "Mama" est une magnifique et mélancolique ballade où elle s’accompagne de sa guitare acoustique.

Fiche :
Musique, paroles, guitare acoustique, voix – Fatoumata Diawara
Arrangements – -M- Matthieu Chedid / Pierre Juarez
Direction artistique – Binocular Studio
Guitare électrique - –M- Matthieu Chedid
Violoncelle – Vincent Segal, percussions
Kamélé ngoni - Salif Diarra
Batterie - Mokhtar Samba
Basse - Etienne Mbappé
Kora - Toumani & Sidiki Diabaté

Enregistrements - Chema Perez, Éliézer Oubda, Florian Monchatre, Nicolas Quére, Pierre Juarez, Tomás Perez, Yaya Diarra (La Frette Studios, Studio Soyuz, Boo Boo’s Music, Studio Labo M, Hope Music Studio, Studio Hampathe Bah)
Assistant – Jean-Daniel Glorioso
Mixage – Stephen Sedgwick (tracks : A1, A2, A3, A4, B3, B4, B6), Tommaso Colliva (Studio 13, Toomi Labs)
Mastering – John Davis (Metropolis Studios)

Clip "Nterini" – Aïda Muluneh (Réalisatrice éthiopienne)
Directeur de la photographie – Gouled Abishakour Ahmed (photos prises dans le désert Danakil - Région Afar - Ethiopie)
Transcription – Wilfred Willey
Co-producteur – Pierre Juarez
Producteur exécutif (associé) – Arantza Benito Melgar
Producteur – Daniel Florestano
Producteurs – Fatoumata Diawara / –M- Matthieu Chedid
Producteur (assistants) – Betelhem Hussien, Yemane G / Medihen

 

par   Nago Seck  18 mai 2018 - © Afrisson