Itshe

Produit en 1999 par le label Idest de Jean-Paul Dispaux alors qu’Aura Msimang est installée à Bruxelles (Belgique), Itshe est tiré d’un folklore zulu que lui chantait sa mère lorsqu’elle était enfant. Depuis, cette chanson est devenue sa source de réconfort.

Le titre « Rebana na Lesotho », une composition de Thami Mbele et Robert Mansfield, mêle rythmique sud-africaine et rap sotho dit par Victor Rambau avec des lignes d’accordéon de René Lacaille tandis que « Tibet », une adaptation de la chanson de Nick « Jah » Vibemaster Harvey, est un hommage au « Thus Come One », le Sage Silencieux, le Grand Pacificateur.

Musiciens : Aura Msimang (auteur, composition, voix, chœurs, arrangements – 1 / 2 / 3) ; Osvaldo Hernandez Napolis / Jean « Mutsar » Mutsari (arrangements - 1) ; Thami Mbele (auteur, compositeur – 2) ; Robert Mansfield (compositeur - 2) ; Victor Rambau (arrangements - 2) ; Nick « Jah » Vibemaster Harvey (composition – 8)

Production exécutive : Jean-Pierre Dispaux pour Idest
Direction artistique : Aura Msimang
Prise de son : Studio Caraïbes (Bruxelles - Belgique)
Mixage : Jet Star Cave Studios (Londres – Angleterre)
Mastering : Electric City (Bruxelles - Belgique)

Titres : 1. Itshe ; 2. Rebana ba Lesotho ; 3. Tibet (dub mix)

par   Nago Seck  10 août 2007 - © Afrisson