Syram Mbenza, Bumba Massa, Loko Massengo, Wuta Mayi et Nyboma, les 5 piliers de Kékélé, rendent hommage au célèbre auteur, compositeur, guitariste et chanteur cubain, Guillermo Portabales, à travers Kinavana (contraction de Kinshasa et de La Havanne), un CD de rumba congolaise chanté en lingala. Un rappel de l’origine de la rumba cubaine dont les racines se trouvent en Afrique…
Dans cet enregistré entre Paris et New York avec le producteur vénézuélien Nelson Hernandez (cf Africando…) y apportant les couleurs latines, on entend les voix de Madilu System et de Mbilia Bel, les lignes de sax de Manu Dibango et les riffs de guitare harmonieux de Papa Noël Nedule…
Musiciens : Syram Mbenza (guitare) ; Bumba Massa (voix, choeurs) ; Loko Massengo (voix, chœurs) ; Wuta Mayi (voix, chœurs) ; Nyboma (voix, chœurs)
Invités : Manu Dibango ; Madilu System ; Papa Noël Nedule
Production : Syllart Productions
Titres : 1. Mace ; 2. Tokobaka ; 3. Tapale ; 4. Ponton la belle ; 5. Ba kristo ; 6. Fungola motea ; 7. Yo odeconer ; 8. Yoka biso ; 9. Oh Miguel ; 10. Tubela ; 11. Chérie Sandra ; 12. Conséquence
par Nago Seck 10 janvier 2007 - © Afrisson