Pour son retour sur la scène sénégalaise, Youssou Ndour sort Mballax Dafay Wax (le mbalax parle), un nouvel album composé de 18 remix (« Pot pourri 1, 2, 3 ») et de trois inédits : « Xale bi », « Beuss yi » et « Fekke ma ci boole ».
« Xale bi » au beat pur mbalax parle de l’éducation des enfants, « Beuss yi » (ces jours-ci) démarre sur du rap soft suivi d’un mbalax jazz tandis que « Fekke ma ci boole » (retrouve moi dans l’unité), au beat afro-jazz, c’est un texte sur son engagement politique (On ne peut plus tromper le peuple car les gens ont leurs cartes d’électeur pour s’exprimer...)
Quant à « Pot pourri 2 », l’intro est un emprunt du fameux « Ob-La-Di, Ob-La-Da » (« la vie continue » en yoruba) des Beatles, écrit en 1968 par Paul McCartney qui s’accompagne uniquement d’une guitare acoustique. Le premier morceau, « Leundeum » (l’obscurité), est une dénonciation des incessantes coupures d’électricité au Sénégal due à une mauvaise gestion des politiques.
Dans « Pot pourri 3 », « Alalou mbolo » parle des détournements des fonds publics, une critique de la politique gouvernementale sénégalaise...
Musiciens : Youssou Ndour / Mouhamadou « Kabou » Guèye (auteurs) ; Mamadou « Jimi » Mbaye (guitare solo) ; Habib Faye (basse, claviers) ; Pape Oumar Ngom (guitare rythmique) ; Oumar Sow (guitare) ; Ibrahima « Ibou » Cissé / Moustapha Faye (claviers) ; Ablaye Lô (batterie) ; Babacar Faye (percussions, animations) ; El Hadji Faye / Thio Mbaye (percussions) ; Assane Thiam (tama) ; Birame Dieng / Aïda Samb / Djiby Sèye (chœurs)
Enregistrements & mixage : Prince Arts Studio
Ingénieur du son : Ndiaga Ndour
Assistants : Peter Cole / Baye Thiam / Pape Gora Mboup
Arrangements : Youssou Ndour / Habib Faye / Oumar Sow
Production : Youssou Ndour
Production exécutive : Mady Dramé
Coordination : Pathé Dia / Oumar Sylla
Logistique : Oumar Guèye
Titres :
1. Xale bi
2. Pot pourri 1 (Tabaski – Thiapathioly – Thiely – Djino - Fii tey - Chimes of Freedom)
3. Beuss yi
4. Pot pourri 2 (Leudeum – Tongo - Mor Ndaje - Doley – Taaw)
5. Fekke ma ci boole
6. Pot pourri 3 (Batey – Beuguenté – Yonou deugue – Xel – Ndar – Badiène - Alalou mbolo)
par Nago Seck 19 décembre 2011 - © Afrisson