Sorti initialement en 1982 chez Balani, N’Diarabi (Celluloïd/Mélodie puis Rue Stendhal) est remixé en décembre 1993 par les Sénégalais Abdoulaye Soumaré et Amadou Doukouré dans une version afro-pop où la kora électrifiée de Mory Kanté est en symbiose avec des instruments occidentaux (claviers, basse, batterie, guitares) dans une fusion de musiques mandingues et noires américaines (jazz, soul, rhythm’n blues, funk).
On y retrouve Michel Alibo à la basse, Idrissa Diop au djembé et Paco Séry à la batterie, d’excellents musiciens qui ont fait partie de l’aventure Sixun, le fameux groupe en 1984 et qui a marqué la scène afro-jazz parisienne des années 1980/1990.
Musiciens : Mory Kanté (auteur, compositeur, arrangeur, kora, ngoni, voix), Michel Alibo (basse), Amadou Doukouré (guitare), Losseini Diakité (percussions), Idrissa Diop (djembé), Hadja Maningbe Doumbia/Aïsha/ Nakan (choeurs), Roland Louis (synthétiseurs), Roland Louis/Max Marolani (claviers), Paco Séry (percussions, batterie)
Abdoulaye Soumaré : ingénieur du son, directeur artistique, mixage
Amadou Doukouré : arrangeur, directeur artistique, mixage
Didier Weiss : ingénieur du son
Marc Hallday : assistant ingénieur son
Maguatte Diop : photographies, graphisme
Titres : 1. Intro ; 2. Courougnégné ; 3. Mariama ; 4. Intermède ; 5. Bankiero ; 6. N’Diarabi ; 7. Mariage ; 8. Finale ; 9. C’est la fin
par Nago Seck 31 juillet 2007 - © Afrisson