Jusqu’au petit matin

Nouvelle égérie de la rumba congolaise, la chateuse Lo-Benel sort en 2011 son premier album, Jusqu’au petit matin, entièrement réalisé par Dino Vangu. Elle s’y illustre avec sa magnifique interprétation, en duo avec Habiba, du fameux tube de rumba écrit en 1948 par Wendo Kolosoy, « Marie Louise », sa propre mère...

Composé pour « sa bien aimée », la sœur de son ami Henri Bowane qu’il veut épouser malgré l’opposition de ses parents, le morceau « Marie Louise » vaut à son auteur Wendo Kolosoy les surnoms de « Mokonzi ya nzemba » (« maître de la chanson »). Il fut enregistré avec son orchestre Victoria pour Les Disques Ngoma .

Outre les chansons signées Ya Dino et les siennes, elle rend hommage aux grands noms de la rumba congolaise ou de la musique cubaine en interprétant leurs hits : « Maria Chantal », une chanson d’amour de Tabu Ley Rochereau, « Indépendance Cha Cha », l’hymne de la liberté des pays africains en 1960 de Joseph Kabasélé dit « Kallé Jeff », « Balcon de Santiago » d’Omara Portuando chanté en espagnol en duo avec Habiba sur un beat rumba ou encore « Pa’ Los Pinares » de Compay Segundo, interprété avec Habiba en espagnol dans une version afro-cubaine. Sans oublier « Moninga wa nga » de la diva congolaise des années 1950/1969, « Lucie Eyenga Moseka » disparue le 1er août 1987...

Musiciens : Lo-Benel (lead vocal) ; Habiba (voix 1/56/9/10/11/13/14) ; Sadrak (voix 11/13)
Choeurs : Lo-Benel (2/34/56/7/10) ; Habiba (2/345/6/7/8/10) ; Sadrak (/3/4/5/7/8/9/10) ; Kabert (7/9) ; Dino Vangu (6/78/9)
Guitares solo & rythmique : Dino Vangu
Basse : Flavien Makabi (sauf 4/8) ; Michel Bass (4/8) ; Boss Matuta (5)
Sax : Esby Bambi (2/9/12/14)
Batterie : Abro Moke (6)
Caisse claire & percussions : Komba (1/2/3/11/12/13/14)
Congas & percussions : Jimy Mbonda (1/2/3/4/6/7) ; Debat (5/10)
Programmation : Don Guy
Arrangements / réalisation : Dino Vangu

Enregistrements / mixage : Studio Dongital
Master : Studio MP
Graphisme : Obedner
Production : J.P. Patence

Titres : 1. Marie-Louise (Wendo Kolosoy) ; 2. Moninga Wa Nga (Eyenga Moseka) ; 3. Maria Chantal (Rochereau) ; 4. Jusqu’au petit matin (Lo-Benel / Dino Vangu) ; 5. Balcon de Santiago (Omara Portuando ) ; 6. Touches pas à mon mec (Dino Vangu) ; 7. Monsieur Makofi (Dino Vangu) ; 8. Partons en voyage (Lo-Benel / Dino Vangu) ; 9. Poto Makambo (Dino Vangu) ; 10. Pa’ Los Pinares Compay Segundo ; 11. Amical Lipopo (Rochereau) ; 12. Micheline (Rochereau) ; 13. Indépendance Tcha Tcha Kallé Jeff ; 14. Dit Geo (Mujos)

par   Nago Seck  3 juin 2011 - © Afrisson