Plus célèbre dans le monde du jazz, de l’afro jazz, du makossa, de la rumba, de l’afro cubain ou de la soul, Manu Dibango prouve, avec Polysonik, qu’il est bien un artiste à l’écoute des nouveaux genres musicaux comme le hip hop.
Entouré de ses musiciens de Soul Makossa Gang, de Jean-Marie Ahanda des Têtes Brûlées (voix sur J« azzeries »), de Lokua Kanza (voix solo sur « Soma loba »), du DJ anglais MC Mello (rap) et du guitariste Simon Booth du groupe Working Week, Manu Dibango vient de concocter album à la sauce hip hop, teinté par endroit de makossa, gospel, jazz, rap…
Musiciens : Manu Dibango (auteur, compositeur, arrangeur, sax, piano, vibraphone, orgue Hammond) ; Simon Booth (guitare sur 1, 5, 10) ; Jojo Kuo/Nosmo K 1er/Stéphane Joly/Paul Heard (programmations) ; Shem McCamley (scratch) ; MC Mello (rap) ; Lokua Kanza (voix sur « Soma loba ») ; Jerry Malekani (guitare) ; André Manga (basse) ; Peter Segona Tholo (trompette, buggle) ; Félix Saba-Leco (batterie) ; Valéry Lobé (batterie/percussions sur 2, 3, 4, 5) ; Justin « Bowen » Tchounou (claviers) ; Dieudonné Kanza/Francis Mbappé (percussions sur 1, 6, 7, 8) ; Gareth Tasker (synthé, basse sur 4, 9, 10) ; Jean-Claude Naimro (piano) ; Francis Cournet (clarinette basse) ; Jean-Christophe Vilain (trombone)
Florence Titty Dimbeng/Catherine Elolongue « Sissi »/Lokua Kanza (chœurs sur tout l’album)
Georgia/Kay/Jean-Karl Dikoto Mandengue/Blaise « Ed Makossa » (chœurs sur « Minçalor »)
Groupe Palata/Sylvie Belhassen/Véronique Kôné/Assitan Dembélé/Tom Yom’s (chœurs sur « Négriers », « Senga Abélé », « Kwala Kwala »)
Jean-Marie Ahanda/ Blaise « Ed Makossa » (voix sur « Jazzeries »)
Production : Simon Booth
Enregistrement : Valérie Abrial/Hervé Le Coz (Sun Studio – Puteaux)
Nicolas Varak (Studios Davout, Digital Services – Paris)
Arabella Rodriguez / Joe “90” Richard / Swanyard (Studios Easy Street – Londres)
Mixage : Arabella Rodriguez / Simon Booth (Studio Sawnyard – Londres)
Editions : Soul Makossa / Virgin
Titres : 1. Senga Abélé ; 2. Yekey tenge ; 3. Soma loba ; 4. Polysonik ; 5. Minçalor ; 6. Kwala Kwala ; 7. Négriers ; 8. Jazzeries ; 9. Polysonik (dance mix) ; 10. Minçalor (dance mix)
par Nago Seck 15 mai 2007 - © Afrisson