Afrisson

Songs from a zulu farm

Disques - CD  |   Afrique du Sud  |  Ladysmith Black Mambazo  | Parution : 2011  | Label :  Razor & Tie

Titres : 1. Yangiluma Inkukhu (The Biting Chicken) , 2. Zulu Laduma (Voices Like Thunder) , 3. Imithi Gobakahle (Children Come Home) , 4. Cabhayeye (Puddles !), 5. Ntulube (Away, You River Snakes), 6. Wemfana (Bad Donkey), 7. Ekhaya (Don’t Leave Home Too Soon), 8. Wemfazi Ongaphesheya (River Talk), 9 . Leliyafu (Clouds, Move Away !), 10. Uthekwane (The Prettiest Bird ?), 11 . Imbongolo (The Donkey’s Complaint), 12. Ixegezi (Catch The Bird), 13. Lezonkomo (Praise The Cows & Bulls), 14. Vuka (Wake Up Little Chicks) , 15. Thalaza (I Miss My Home, I Miss The Farm), 16. Old McDonald...Zulu Styl

Songs from a zulu farm regroupe des chansons de leurs enfances ainsi que quelques compositions du leader Joseph shabalala traduisant l’atmosphère d’une époque dans laquelle vivaient les jeunes ruraux et qui combinaient dans leur background musical, héritage anglais et imaginaire et sonorités zulu comme Old McDonald , une adaptation zulu du titre bien connu des petits anglais "Old McDonald Had a Farm". "Imithi Gobakahle" (Children Come Home) ou "Ekhaya" (Don t Leave Home Too Soon). D’autres titres évoquent davantage l’héritage zulu et les références à la nature et aux animaux comme "Ntulube" (destiné à chasser les serpents dans les rivières) "Uthekwane" (Prettiest Bird ?) clin d’oeil à la vanité de certains oiseaux fiers de leur beauté.

 

par   Sylvie Clerfeuille  9 février 2012 - © Afrisson