Afrisson

Tam-Tam pour l’Ethiopie

Titres :
Face A :
1. Tam Tam pour l’Ethiopie (6’57)

Face B :
1. Tam Tam pour l’Ethiopie (6’10)

En 1984, quand éclate la terrible famine en Ethiopie, Manu Dibango initie le projet du maxi 45 tours, Tam-Tam pour l’Ethiopie, réunissant une trentaine de musiciens et de chanteurs africains. A la sortie du disque en 1985, il se rend sur place avec Mory Kanté pour remettre la totalité de la somme récoltée...

Paris, décembre 1984 : sous l’impulsion de Manu Dibango, une trentaine de musiciens et de chanteurs africains enregistrent ensemble Tam-Tam pour l’Ethiopie, un disque qui, dépassant les frontières et les clichés, sonne l’urgence de sauver des dizaines de milliers de vies dans une course contre la famine. Le bénéfice net de la société phonographique distributrice, de la maison de production et les redevances des artistes interprètes iront directement à ceux que la famine menace sous la forme de moulins à blé, de médicaments, de couvertures et d’aliments de première nécessité.
Médecins sans Frontières en garantit l’acheminement et la distribution, sans intermédiaire.

Musiciens :
Samba N’Go/Souzy Kasseya/Ioroma Sika/Bokilo Jerry Malekani/Francis Mbappé (guitares)
Manu Dibango (sax) ; Mory Kanté (kora) ; Boffi Banengola (batterie) ; Ray Lema (piano, synthés) ; Poto Doubongo (synthés) ; Brice Wassy/Marcel De Souza (shekere) ; Ismaïla Touré de Touré Kunda (congas) ; Nino Gioia (percussions) ; Tony Allen (Linn)
Sylvie Etenna/Willy Ngeh NFor/Kiala Peple/Mutela Shakara/Ballou Canta/Tony Mbatchi/Salif Keïta/Tagus/Yves Ndjock/Sylviane Amix/Florence Titty Dimbeng/Sissi Catherine Elolongue/Georgia Dibango/Valéry Lobé/Dou Kaya/Touré Kunda/Bovick Shamar/Moona/Sarah/Sheena Williams/King Sunny Ade/Zao/André-Marie Tala/Mpongo Love/Pamelo Mounk’A/Malopoets (chœurs)
Florence Titty/ Sissi Catherine Elolongue/Georgia Dibango : texte et chant en douala
Mbamina : texte et chant en lingala
Salif Keïta : texte et chant en malinké
Ismaïla/Sixu & Ousmane Touré de Touré Kunda : texte et chant en wolof
Souzy Kasseya/Bovick Shamar/Ray Lema : texte et chant en swahili
Intervenants Face B : Mpongo Love/André-Marie Tala/Hugh Masekela/Youssou Ndour /King Sunny Ade/Salif Keïta/Samba N’Go/Ousmane + Sixu + Ismaïla Touré de Touré Kunda

Producteur : Manu Dibango
Producteurs exécutifs : Philippe Constantin/Clouseau Musique/Philippe Conrath/Rémy Kolpa Kopoul/Martin Meissonnier
Enregistrement : Studios Davout & Acousti – Paris – 21/22/23 décembre 1984
Ingénieur du son : Hervé Le Coz
Assistante : Joël
Mixage Face A : Martin Meissonnier/Steven Street/Tony Allen – Face B : Godwin Lodgie/Smutley – Studio Fall Out Shelter – Londres

 

par   Nago Seck  14 juillet 2007 - © Afrisson