MASA vol 1

Compilation – 2CD

A travers concerts et disques, le Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA) fait connaître au monde le patrimoine artistique africain. par sa double action culturelle et économique, le MASA oeuvre en faveur de certains objectifs principaux de l’UNESCO : favoriser la connaissance et l’appréciation mutuelles des cultures, afin de faciliter l’instauration d’une culture de paix à l’échelle mondiale et l’avènement d’une meilleure compréhension entre les peuples.

C’est parce qu’il y a autant de types de développement que de cultures qu’il faut préserver la richesse du patrimoine humain dans sa diversité. Et c’est parce qu’elle est unique, mais d’inspiration plurielle, que la tradition peut accompagner la modernité.

C’est donc avec bonheur que l’UNESCO s’associe à cette entreprise noble et courageuse, qui élargit les frontières de la francophonie. Que le disque compact réalisé ensemble, de concert, soit, pour les artistes sélectionnés, un passeport pour l’avenir et pour les auditeurs, une ouverture sur nos ailleurs!

Federico Mayor
Directeur-Général de l’UNESCO

Cette compilation, produite par l’Agence de la Francophonie (ACCT), l’UNESCO et Label Bleu – Indigo, a été effectuée par Christian Mousset (Musiques Métisses d’Angoulême) sur la base des enregistrements d’Abidjan et des documents (CD, cassettes), fournis par les artistes ou leurs producteurs. Elle souhaite être le reflet de la créativité, de l’énergie et la diversité des musiques modernes et traditionnelles présentées au MASA 97 d’Abidjan (Marché des Arts du Spectacle Africain). une photographie, des musiques du continent africain. On y trouvera à la fois des grandes figures du patrimoine et des héraults de la modernité.
(source jaquette)

Musiciens : The Pan African Jazz Orchestra, Boubacar Traoré, Antoine Moundanda, Ambuya Beauler Dyoko, Tartit, Mbady Kouyaté, Scorpions, N’Tuta Ngoma, Trogode Banda Linda, Elite Swingsters & Dolly Rathebe, Fanfare de Tiassalé, Mustapha Tettey Addy, O’Toulbaka, Touria Hadraoui, Jaojoby, Oliver Mutukudzi, Abdoulaye Diabaté, Bayete & Jabu Khanyile, Frères Guissé, Andy Brown & The Storm, Fantani Touré, Kawtal, Vusi Mahlasela, Cyrille Effala, Swede Swede, Zana, Sagbohan Danaliou, Awana, Tino Trimo,

CD 1
1. Yaa Yaa Kolé (The Pan African Jazz Orchestra – Ghana), 2. Sa Golo (Boubacar Traoré – Mali), 3. Kessé Kessé (Antoine Moundanda / Likembé Géant – Congo), 4. N’Hemamusasa (Ambuya Beauler Dyoko – Zimbabwe), 5. Shatma (Tartit – Mali), 6. Laguiya (Mbady Kouyaté / Kora Mandingue – Guinée), 7. Untitled (Scorpions – Guinée), 8. Untitled (N’Tuta Ngoma – R.D. Congo), 9. Etchinelero (Trogode Banda Linda – Centrafrique), 10. Seranthabole (Elite Swingsters / Dolly Rathebe – South Africa), 11. Bonoudi 100% (Fanfare de Tiassalé – Côte d’Ivoire), 12. Pili Pili (Mustapha Tettey Addy – Ghana), 13. O’Toulbaka (O’Toulbaka – Cameroun), 14. Zina Assoura (Touria Hadraoui – Maroc)

CD 2
1. E Tiako (Jaojoby – Madagascar), 2. Ziwere (Oliver Mutukudzi – Zimbabwe), 3. Djoro (Abdoulaye Diabaté – Mali), 4. Mmalo-We (Bayete & Jabu Khanyile – South Africa), 5. Debbo (Frères Guissé – Sénégal), 6. Mai Hole (Andy Brown & The Storm – Zimbabwe), 7. Sanka Nyonkon (Fantani Touré – Mali), 8. Derkedjo (Kawtal – Cameroun), 9. Basimanyana (Vusi Mahlasela – South Africa), 10. Monsieur l’Abbé (Cyrille Effala – Cameroun), 11. Dipanda (Swede Swede – Côte d’Ivoire / RDC), 12. Siwa (Zana – Côte d’Ivoire), 13. Younnoussié/Djé Méwiwé/Awa Zolamele (Sagbohan Danaliou – Bénin), 14. Kabôvalé (Awana – Côte d’Ivoire), 15. Kambalacho (Tino Trimo – Guinée Bissau)