A Música Chope Gentes Afortunadas

“Publié à l’origine en 1948 et mis à jour avec une nouvelle introduction en 1970, ce livre est une étude classique sur la vie musicale d’un peuple bantou au Mozambique. Il discute de la poésie sur laquelle la musique et les danses sont basées et fournit, à la fois en original et en traduction, 50 chansons chopi qui sont liées au cadre social de la vie chopi. Il analyse certaines des compositions musicales et leur structure avec illustrations et transcriptions en partition et décrit la méthode de fabrication des instruments. Un chapitre est consacré aux descriptions complètes des danses orchestrales élaborées. Le livre est illustré par de nombreuses photographies et cartes, et contient un glossaire de termes musicaux, ainsi que des extraits des premiers récits portugais sur le peuple Chopi et leur musique.”