“Cet album produit par le label Marabi fait référence au plus gros tube du mbaqanga. Repris par plusieurs artistes (dont une version française « Où sont passées les gazelles ? » de Lizzy Mercier Descloux, le titre « Kazet » est enregistré pour la première fois en 1983 par Obed Ngobeni et les Khurula Sisters sous le titre « Ku Hluvukile Eka Zets » . This album produced by Marabi label refers to the most famous hit of mbaqanga, Kazet. Resumed by various artists (a french version, “Où sont passées les Gazelles”, has been sung by Lizzy Mercier Descloux), "Kazet" has been released for the first time in 1983 by Obed Ngobeni et the Khurula Sisters under the name « Ku Hluvukile Eka Zets ».”

Kazet


«~Kazet~» raconte l’histoire de la suppression d’un township par les bulldozers gouvernementaux. Il laisse également entendre « Mbube » composé en 1938 par Solomon Linda et connu par le monde entier sous le titre « the lion sleeps tonight (le lion est mort ce soir). L’album se termine par l’hymne sud-africain, « Nkosi sikelela » qui a longtemps résonné pour les sud-africains noirs comme un message d’espoir et un hymne à la liberté.

Titres : 1. Amezemula; 2 Nomshloshazana; 3. Hakenyake; 4. Kazet; 5. Muntu wesilisa; 6. Ndodana yolahleko; 7. Kade ulelephi; 8. Mbube; 9. Ubusuku nemini; 10. Amabhongo; 11. Thandanani; 12. Ukhathazile; 13. Safa yindlala; 14. Nkosi sikelela. The lyrics tells the suppression of a township by south african government trucks. One can listen as well to main hits of South African music like “Mbube” by Solomon Linda, well known as “the lion sleeps tonight”, and “Nkosi sikelela”, the South african national anthem, a strong symbol under apartheid.

Track listing : 1. Amezemula; 2 Nomshloshazana; 3. Hakenyake; 4. Kazet; 5. Muntu wesilisa; 6. Ndodana yolahleko; 7. Kade ulelephi; 8. Mbube; 9. Ubusuku nemini; 10. Amabhongo; 11. Thandanani; 12. Ukhathazile; 13. Safa yindlala; 14. Nkosi sikelela.

À propos de l'auteur

Sylvie Clerfeuille

Sylvie Clerfeuille