Lamastabastani

Lamastabastani

Outre sa composition personnelle, «~Mouna Maria~», Manu Dibango y reprend des titres de certains de ses compatriotes («~Elongi~» d’Ekambi Brillant, «~Nsi sim nti~» de l’abbé Pie Claude Ngoumou du diocèse de Yaoundé, «~Elie~», «~Edubé na loba~» et «~Moussima~» de Doumbé Eyango), des airs traditionnels («~Lomboh !~», «~Nobody knows I et II~») et le fameux «~L’hymne à l’amour~» d’Edith Piaf.

Musiciens : Manu Dibango (auteur, compositeur, sax soprano et alto, marimba, voix, choeurs)

Georges Seba/Marylou Seba/Céline Cheynut/Tom Yom’s/Mbida Douglas/Charlotte Mbango (chœurs sur «~Elie~»)

Frédéric Gaillardet (orgue Hammond sur «~Elie~», «~Elongi~», «~Nsi sim nti~», plus accordéon sur «~Edubé na loba~», «~Lomboh !~», «~Nobody knows I~», «~L’hymne à l’amour~», plus piano sur «~Nobody knows II~», «~Moussina~»)

Chorale de Sarcelles sous la direction de Georges Seba «~Elongi~», «~Nsi sim nti~»)

Willy Nfor (guitare sur «~Elongi~», basse sur «~Nsi sim nti~», «~Mouna Maria~», «~Nobody knows I~», «~Nobody knows II~», «~Moussina~»)

Laurent Coatalen (programmations/percussions sur (« Elongi », percussions sur « Mouna Maria », «~Lomboh !~», «~Nobody knows I~»)

Brice Wassy (tambours du village sur «~Elongi~», «~Lomboh !~», «~Mouna Maria~», «~Nobody knows I~», «~Nobody knows II~», plus programmations/percussions sur «~Nsi sim nti~», plus batterie sur «~Nobody knows II~»)

Daniel Rallo « Be Groove » (guitare sur «~Elongi~», «~Nsi sim nti~», « Mouna Maria », «~Lomboh !~», «~Nobody knows I~», «~Nobody knows II~», «~Moussina~»)

Jacques Djeyim (guitare traditionnelle sur «~Nsi sim nti~»)

Florence Titty/Charlotte Mbango/Ndedi Dibango/Tom Yom’s/Betuel Enola/Diana Solo (chœurs sur «~Mouna Maria~»)

Jerry «~Bokilo~» Malekani (guitare sur «~Mouna Maria~», «~Lomboh !~», «~Nobody knows I~»)

André Manga (basse sur « Mouna Maria »)

Harold swift (contrebasse sur «~Edubé na loba~», «~L’hymne à l’amour~»)

Roy Robi (voix gospel sur «~Mouna Maria~»)

John Handelsman (sax tenor sur «~Nobody knows I~»)

David Lewis (trompette sur «~Nobody knows II~»)

Jean-Louis Diamant (trombone sur «~Nobody knows I~»)

Céline Chenut/Christelle Mbarga/Roy Robi (chants sur «~Nobody knows II~»)

Manu Dibango pour Soul Makossa (production, réalisation) ; Laurent Jaïs (ingénieur du son) ; Otis Mbaye (assistant réalisation)

Editions : Soul Makossa en association avec EMI

Virgin (4 ; 6 ; 7 ; 8) / Soul Makossa (1 ; 3 ; 5 ; 9) / Breton (10) / Please Music Sweety (2)

Titres: 1. Elie (Doumbé Eyango) ; 2. Elongi (Ekambi Brillant); 3. Nsi sim nti (Pie Claude Ngoumou) ; 4. Mouna Maria (Manu Dibango) ; 5. Edubé na loba (Doumbé Eyango) ; 6. Lomboh ! (traditionnel) ; 7. Nobody knows I (traditionnel) ; 8. Nobody knows II (traditionnel) ; 9. Moussina (Doumbé Eyango) ; 10. L’hymne à l’amour (Edith Piaf) Tracklisting: 1. Elie (Doumbé Eyango) ; 2. Elongi (Ekambi Brillant); 3. Nsi sim nti (Pie Claude Ngoumou) ; 4. Mouna Maria (Manu Dibango) ; 5. Edubé na loba (Doumbé Eyango) ; 6. Lomboh ! (traditionnel) ; 7. Nobody knows I (traditionnel) ; 8. Nobody knows II (traditionnel) ; 9. Moussina (Doumbé Eyango) ; 10. L’hymne à l’amour (Edith Piaf)