Poulina (Orchestre National de Barbès)

Fiche:

Percussion, Tama (Talking drum) – Paco Séry

Mandolin, Vocals – Mohamed Liazid

Percussion, Choir – Kheirdine Mejdoubi, Mohamed Bouchouicha, Mohamed Dilmi, Tayeb Laoufi

Percussion, Vocals – Abdel Laoufi

Vocals – Gaâda « Diwan De Béchar »

Derbuka – Farid

Arranged By – Alain Debiossat (tracks: 11), Abdelaziz Sahmaoui (tracks: 12), Jean-Baptiste Ferré (tracks: 11), ONB (tracks: 1 to10), Youssef Boukella (tracks: 12)

Banjo, Percussion, Choir, Mandolin (Mandole) – Fateh Benlala

Bass, Percussion, Choir – Youssef Boukella

Drums – Michel Petry

Guitar – Olivier Louvel

Guitar, Choir – Fathellah Ghoggal

Keyboards – Taoufik Mimouni

Percussion, Choir – Ahmed Bensidhoum, Mehdi Askeur

Percussion, Choir, Lute (Gumbri) – Aziz Sahmaoui

Percussion, Choir, Other (Energie) – Kamel Tenfiche

Piano, Keyboards – Jean-Baptiste Ferré

Saxophone, Flute – Alain Debiossat

Vocals – Ahmed Bensidhoum (tracks: 4), Aziz Sahmaoui (tracks: 6, 10, 12), Fateh Benlala (tracks: 3, 8, 9), Mehdi Askeur (tracks: 1, 2, 7), Youssef Boukella (tracks: 6, 10, 11)

Written-By – Ahmed Bensidhoum (tracks: 4), Abdelaziz Sahmaoui (tracks: 6, 12), Rimitti (tracks: 4), Fateh Benlala (tracks: 3, 8, 9), Gaâda « Diwan De Béchar » (tracks: 5), Mehdi Askeur (tracks: 1, 2, 7), ONB (tracks: 6), Taoufik Mimouni (tracks: 3, 8, 9), Traditional (tracks: 7 to 10), Youssef Boukella (tracks: 1, 2, 5, 11)

Producer – ONB Corp.

Executive-Producer – Samarkand

Recorded By – Mallory Maurice

Technician (Assistant Studio Gimmick) – François « Do » De Lan, Myriam Corrège, Pedja Babic, Vincent Van Driesten

Technician (Assistant Studios de la Seine) – Florent Fourmy

Technician (Assistant) – Benjamin Weber

Recorded at Studio Gimmick

Mastered By – Antoine

Mixed By – Frank Redlich (tracks: 11, 12), Jean Lamotte (tracks: 6 to 10), Laurent Guéneau (tracks: 1 to 3, 5), Mitch Olivier (tracks: 4)

Mixed at Studio Gimmick (track: 4), and at Studios de la Seine

Mastered at Studio Diam

Photography By – Hughes Lawson

Artwork – Alexander Wise, 360

Distribution: Virgin France S.A

(P)&(C) 1999 ONB Corp