Xaré

En 1990, El hadj Ndiaye sort Yoonwii (« le chemin », « la voie » en wolof), une cassette comprenant le titre « Tortionnaires ».
« J’avais écrit la chanson « Tortionnaires » à la suite de deux rapports d’Amnestie International sur des cas de torture dans le sud du Sénégal. Après quoi j’ai été obligé de partir au Canada, car cette chanson dérangeait beaucoup. Il y avait une seule chaîne de radio, la chaîne nationale, qui ne passait plus ma musique. Je suis resté six mois au Canada où j’ai enregistré Xaré (« le combat » en wolof), le combat de milliers de jeunes Africains contre l’incompréhension et qui attendent une oreille attentive. Je suis revenu avec une chanson contre la corruption qui s’appelait « Dégueulasse ».

Le projet Xaré (prononcer « Kharé ») comprend « Jinné » qui signifie « le diable » en wolof, une créature surnaturelle, souvent considérée comme malveillante.

« Jinné » est repris en 1994 sous l’intitulé « Guiné » (textuellement en wolof) par l’auteure et chanteuse canadienne originaire de Montréal, Karen Young, dans son album Good News on the Crumbling Walls.

El hadj Ndiaye

Un des grands maîtres de l’ afro-folk et de l’afro-blues sénégalais, El Hadj Malick Camara aka El hadj Ndiaye, né le 15 mars 1962 au Sénégal, est auteur-compositeur, arrangeur, guitariste, harmoniciste et chansonnier. El Hadji Ndiaye a reçu le prix de l’Académie Charles Cros en 2002 en France pour l’album « Xel » au beat afro-folk donné par sa guitare électro-acoustique, sa voix aux intonations multiples, la kora, le ngoni et les percussions…

Fiche

Artiste, musique, paroles, guitare, voix, mixage – El hadj Ndiaye
Label – Ma Case Records