Yagou (5 Remixes) – Fania feat. Horace Andy

En 2002, sort chez Globe Music « Yagou (5 Remixes), un album enregistré par Fania en featuring avec le reggaeman jamaïcain Horace Keith Hinds aka Horace Andy, et chanté en soninké et en anglais.

Ce titre au beat reggae, extrait de son album « Sopi » (1998) et enregistré initialement avec Horace Andy, a été remixé par Gordon Cyrus (1), St-Laurent (2), Sie Medway Smith (3), Andy Shaft (4) et Hassan Sabah (5) en version electro, house, deep house et dub..

Fania

Née en 1965 d’un père Peul et d’une mère Soninkée dans un village de la région du Sine-Saloum, à 400 km de Dakar (Sénégal), Fatou Niang aka Fania est auteure-compositrice et chanteuse. Marquée par le reggae, le ragga et les musiques occidentales, elle navigue entre ballade, afro-folk ou afro-pop. Ses styles sont parfois teintés de musique pulaar (peule), “soninkara” (soninkée), mbalax, jazz, ou encore des parfums électro. Cette musique donnée par des instruments acoustiques africains (kora, xalam, tambours sabars, calebasse, ngoni), la guitare, la basse, la batterie et les claviers, soutient des textes puisés dans les mémoires de son enfance ou dans la sagesse des anciens et chantés en wolof, en soninké, en bambara, pulaar (peul), en français, en anglais…
« Quand je chante, je fais naître des émotions, des erreurs et des douleurs que je transforme en beauté et en pardon », dit l’artiste.

Fiche :
Musique, paroles, voix – Fania
Featuring – Horace Andy – Voix
Remix – Gordon Cyrus (1), St-Laurent (2), Sie Medway Smith (3), Andy Shaft (4), Hassan Sabah (5)
Label – Globe Music, Sony Music Entertainment