African Soul/The Very Best of

Collection Best Of : African Soul

Manu Dibango revisite 30 années de sa carrière musicale (1967/1997) dans African Soul/The Very Best of:

1967/1971 : les années Nino Ferrer ; 1972/1975 : les années Soul makossa ; 1976/1978 : les années ivoiriennes ; 1979/1984 : l’expérience jamaïcaine ; 1985/1997 : la sagesse…

1967/1971 : les années Nino Ferrer l’ont vu composé en 1967 «~Dikalo~» qui veut dire «~troubadour~» en douala. «~Soul machine~» est enregistré en 1969, pour Mercury, par Manu Diabango (sax/orgue Hammond), avec Slim Pezin (guitare), Dikoto Mandengue (basse) et Robert Ben’s (batterie/percussions). «~Je veux être noir~» est un hommage aux grands noms du Rhytm’n Blues écrit par Nino Ferrer qui, un soir au Papagayo à Saint-Tropez, est ému par un chanteur noir américain qui assurait la première de son spectacle. C’est une manière, pour Manu Dibango, de rendre à son tour hommage à son ami Nino Ferrer. «~Hot chicken~» fait référence à la cuisine africaine, notamment au délicieux poulet braisé agrémenté de piment. «~Sunday morning~» a été chanté en studio par la soeur d’Aretha Franklin qui faisait partie des choristes de Manu Dibango lors de l’enregistrement de son album, Saxy Party. «~From Congo~» est un clin d’œil aux divers courants musicaux du Congo où Manu Dibango a vécu et joué aux côtés de Grand Kallé et tant d’autres musiciens. «~Wouri~» chante le fleuve camerounais du même nom et qui se jette dans la baie de Douala.

1972/1975 : les années Soul makossa : «~Soul makossa~» est le titre qui a hissé Manu Dibango au rang de star internationale (voir biographie de Manu Dibango).

1976/1978 : les années ivoiriennes : «~Big blow~», écrit en 1977 pour Une Pêche d’enfer, un show télévisé diffusé à l’époque sur FR3 (actuelle France 3). «~Bayam Sellam~» est une expression désignant «~les vendeurs à la petite semaine~» en pidgin (argot nigérian mélangeant langues locales et anglais). Il est parlé aussi au Ghana et dans une partie du Cameroun.

1979/1984 : l’expérience jamaïcaine : «~Goro City~» parle de Niamey (Niger), une ville où la noix de cola rapporte beaucoup à l’économie. « Choc N Soul » a été réalisé à Kingston en Jamaïque avec Geoffrey Chung (producteur/ ingénieur du son/basse), Sly Dunbar (batterie), Robbie Shakespear (basse)…

1985/1997 : la sagesse : «~Senge Abele~» est un morceau acid-jazz classic produit en 1990 par le guitariste du groupe Working Weeks qui y glisse ses riffs. «~Douala sérénade~» est composé en 1986 et interprété par ses compatriotes Florence Titty Dimbeng, Catherine Elolongue dite «Sissi » et Bebey Manga. «~Wakafrica~», tiré de l’album du même nom, est une initiative de Fnac Music mais aussi une occasion pour Manu Dibango de réunir des vedettes africaines et occidentales : Youssou N’dour / Touré Kunda (Sénégal), Alex Brown (USA), Peter Gabriel (Angleterre), Ladysmith Black Mambazo / Ray Phiri (Afrique du Sud), Geoffrey Oryema (Ouganda), Salif Keïta (Mali), Ray Lema / Papa Wemba (R.D.Congo), King Sunny Ade (Nigeria), Angélique Kidjo (Bénin), Kaïssa Doumbé (Cameroun), Bonga (Angola), Sinead O’Connor (Irlande). 1967/1971 : 1967 «~Dikalo~» means «~troubadour~» in douala. «~Soul machine~» has been recorded in 1969, on Mercury label, by Manu Dibango (sax/ Hammond organ), with Slim Pezin (guitar), Dikoto Mandengue (bass) and Robert Ben’s (drums/percussions). «~Je veux être noir~»( I want to be black) is a hommage to the giants of Rhytm’n Blues has been composed by Nino Ferrer one night at Papagayo club in Saint-Tropez : he had been moved by a black American singer who was a guest star on his show.
. «~Hot chicken~» refers to African cooking and especially to delicious stewed hot chicken . «~Sunday morning~» was sung in studio by Aretha Franklin’s sister, one of the back vocalists of Manu Dibango for his album, Saxy Party. «~From Congo~» is a hint at various musical streams of Congo where Manu Dibango used to live when he played with Grand Kallé. «~Wouri~» lyrics are about the river Cameroon.

1972/1975 : «~Soul makossa~» is Manu dibango’s most famous hit.

1976/1978 : «~Big blow~» was composed in 1977 for a TV show, ne Pêche d’enfer, shown on French TV channel FR3 («~Bayam Sellam~» is an expression meaning in pidgin, a nigerian slang,«~The salesmen from day to day~» .

1979/1984 : «~Goro City~» is about Niamey (Niger), a city where cola nut is an economic resource. « Choc N Soul » has been released in Kingston, Jamaica with Geoffrey Chung (producer/ sound engineer bass), Sly Dunbar (drums), Robbie Shakespear (bass)…

1985/1997 : the: « wisdom~Senge Abele~» is an acid-jazz classic produced in 1990 by Working Weeks band’ guitarist. «~Douala sérénade~» has been 1986composed in 1986 and sung by his Fellow countrywomen Florence Titty Dimbeng, Catherine Elolongue alias «Sissi » and Bebey Manga. «~Wakafrica~», brings together african and european stars: Youssou N’dour / Touré Kunda (Sénégal), Alex Brown (USA), Peter Gabriel (Angleterre), Ladysmith Black Mambazo / Ray Phiri (Afrique du Sud), Geoffrey Oryema (Ouganda), Salif Keïta (Mali), Ray Lema / Papa Wemba (R.D.Congo), King Sunny Ade (Nigeria), Angélique Kidjo (Bénin), Kaïssa Doumbé (Cameroun), Bonga (Angola), Sinead O’Connor (Irlande).

Tracklisting : 1. Dikalo (Salt pop corn) ; 2. Soul makossa; 3. Big blow ; 4. Wakafrica ; 5. Soul machine ; 6. Je veux être noir ; 7. Hot chicken ; 8. Sunday morning ; 9. From Congo ; 10. Wouri ; 11. Douala sérénade ; 12. Bayam Sellam ; 13. Goro City ; 14 Choc N Soul ; 15. Senga Abele