Ici / Là-bas

Né en 1978 à Paris (France), de parents camerounais et béninois, Edgar Sekloka aka Suga est un auteur-compositeur, rappeur, slameur et écrivain. Il fonde en 2008 à Paris, avec Gaël Faye (Franco-burundais-rwandais), Milk Coffee and Sugar, un groupe de slam et de hip hop français aux parfums jazzy, nommé « Découverte » du Printemps de Bourges 2011 en France.

Après « Sugatape », une série 27 clips vidéos, filmés en noir et blanc, réalisés par Nico Bozino et diffusés gratuitement chaque lundi à 18h00 sur youtube en 2015, Edgar Sekloka revient en mai 2016 avec la sortie, sur son propre label Suga Music, de son premier EP (6 titres), « Ici / Là-bas », ingérant des couleurs électro. Dans ce disque parlant en quelque sorte de son enfance et de sa vision socio-politique du monde, Edgar Sekloka, marqué par Staff Benda Bilili (groupe afro-électro congolais composé principalement de personnes handicapées), Curtis Mayfield (artiste soul, funk, rhythm’n blues américain), The Fugees (groupe de hip hop américain) ou Mos Def et Yassin Bey (rappeurs américains), nous offre des titres comme Notre belle cité, Gamins, gamines ou Kamerun Blues (feat. Ange Fandoh).

Paroles de « Ici / Là-bas »

je leur réponds que je suis né ici

quand ils me disent qu’ils me veulent là-bas

mais bon je sais bien qu’ici

je serai aimé comme là-bas

parfois je voudrais vivre là-bas

peut-être je ne mourrai pas ici

enterrez-moi dans du béton là-bas

ou dans un champ de coton ici

j’apprécie le confort ici

comme eux le tourisme là-bas

comme ma mère venue ici

récupérer ses richesses de là-bas

la reine Sissi se balade ici

avec les bijoux de là-bas

la reine Saba n’a plus rien là-bas

on sait tous pourquoi ici

les partis politiques d’ici

s’appuient sur les PIB de là-bas

la colonisation il n’y a qu’ici

qu’on croit qu’elle n’existe plus là-bas

les journaux font tout ici

pour qu’on sache rien de ce qui se passe là-bas

s’il y a un génocide là-bas

c’est la coupe du monde ici

hé, hé je viens d’ici

hé, hé je viens de là-bas

hé, hé je viens d’ici

hé, hé je viens de là-bas

hé, hé je viens d’ici

hé, hé je viens de là-bas

hé, hé je viens d’ici

hé, hé je viens de là-bas

ils endorment les gens de là-bas

avec un Dieu bien d’ici

In God We Trust c’est ici

et l’argent fait des guerres là-bas

mes frères s’entretuent là-bas

ils ne se font pas confiance ici

dealers ici, soldats là-bas

mains d’œuvre ici comme là-bas

élevage bovin c’est ici

élevage humain c’est là-bas

on est des sous-hommes là-bas

des hommes en développement ici

le palu, le sida c’est là-bas

les centres de recherche ici

la malnutrition c’est là-bas

la surconsommation ici

les dictatures de là-bas

font les démocraties d’ici

et quand on me contrôle là-bas

j’exhibe mes papiers bien d’ici

pedigree immigré ici

prince dénigré là-bas

pour pas me perdre ici

je chante et ça résonne là-bas

chanté!

hé, hé je viens d’ici

hé, hé je viens de là-bas

hé, hé je viens d’ici

hé, hé je viens de là-bas

hé, hé je viens d’ici

hé, hé je viens de là-bas

hé, hé je viens d’ici

hé, hé je viens de là-bas