" "
Titres :
1. Al DJalili
2. Sana
3. Dunia Udjissa
4. Naritsangagnihe
5. Mwaha Mwema
6. Ces gens-là
7. Karibu
8. Tsihuziwa Riali Anri
9. Kweli
10. Mwana Bahari Mwema
11. Hegne ”

"
"

Dans « Kweli », un album résolument acoustique et rythmique dominé par les percussions et de voix, Nawal Mlanao s’est offert un panel d’artistes très différents. Mikidache fait sonner sa guitare comme un ndzendze. Le bassiste Idriss Mlanao vient du jazz.

Le Hongrois Ivan Lantos, flûtiste et compositeur, est un spécialiste de danse contemporaine. Petite fille d’un derviche comorien, Nawal a baigné dans cette croyance soufi indo-perse dont elle émaille ses textes, sa musique et sa technique vocale utilisant notamment les dikhris, rythmiques vocales soufies. Sa musique profondément spirituelle prend des couleurs insolites dans la reprise originale de Jacques Brel, « Ces gens-là » , où les chœurs assurés par Funke et Yeni Anikulapo Kuti donnent une couleur yoruba.

Consonnances blues et arabo-perses se mêlent aux rythmes propres des Comores comme le mulid dans « A Djalilu », rythme de guérison d’Anjouan, originaire de Turquie, tandis que dans « Duna », elle marie le « ngoma za madjini » ou « tambour des esprits » au mgodro, rythme en 6/8 proche du salegy malgache.

Nawal Mlanao

Le soufisme, héritage de sa famille paternelle, constitue une source d’inspiration pour Nawal Mlanao, auteure-compositrice, chanteuse et multi-instrumentiste (gabousi (gabusi), guitare, percussions) née le 10 avril 1965 à Moroni, aux Comores et vivant à Paris (France). A sa musique profondément spirituelle, elle ingère par endroits des consonnances mgodro (rythme 6/8 comorien), arabo-perses, blues, jazz
Nawal grandit dans un milieu soufi d’origine persane : son grand-père, El Maarouf, dirige la confrérie (islamique) très respectée des « Chadhiliyya » (« Chadlia »). Cet héritage la conduira à chanter le « dhikr » (la vérité, le chant, l’incantation) destiné à commémorer les gens illustres, un chant qu’elle rapproche par son pouvoir rassembleur, humaniste, et sa puissance spirituelle au gospel. Elle s’imprègne peu à peu des diverses facettes de la scène musicale comorienne : bantoue, swahili, perse, arabe.

"
"
"
"

À propos de l'auteur

Sylvie Clerfeuille

Sylvie Clerfeuille

Laissez un commentaire