Mélanie – L’Orchestre Afrisa International

Fiche:

Compositions – Tabu Ley Rochereau (sauf « Ma Fille » – Mekanisi Modeste)

Direction musicale – Modero Mekanisi

Arrangements – Orchestre Afrisa International

Guitare solo – Dino Vangu (1-6), Huit Kilos Nseka (7-11)

Guitare mi-solo – Dino Vangu (1-3, 6) Huit Kilos Nseka (2, 5, 7-10)

Guitare rythmique – Dino Vangu (1-3, 5, 6), Huit Kilos Nseka (4, 7-11)

Basse – Ngouma Lokito (1-11)

Drums – Parigo Asuka (1, 2, 4-11), Abro Moke (3)

Congas – Jim Schafer (1-6, 9, 10), Parigo Asuka (11)

Saxophone – Modero Mekanisi (1-6, 9)

Trombone – Roy Brown (2, 8, 10), Ross McCrae (1, 3, 10)

Trompette – Valentine Ntumba (1, 3, 10), Kabert Kabasele (1, 3, 10), Nathan Chollar (2, 8, 9, 10)

Saxophone ténor & baryton – Brett Cummings (2, 5, 6, 9)

Keyboards – Jordani Sarreal (11)

Voix – Wawali Bonane (1, 4-6, 9-11), Habiba Batantu (3), Dodo Munoko (8, 2), Djeffard Lukombo (2)

Chœurs – Wawali Bonane (2, 4-9, 11), Dodo Munoko (2, 4-9, 11), Djeffard Lukombo (2, 4-9, 11), Habiba Batantu (1, 3)

Enregistrements – Mark Simmons (Pacific Recording Studios) / Tacoma & Don Guy (Dongital Studios, Paris)

Mixage & mastering – Mark Simmons

Production – Doug Auerbach

Label – Colomotion Records