" "
Titres:
1. Uélé moliba makasi - Chantal Grosléziat & Paul Mindy 2:09
2. Ka baga ne ma - Sylla Mama 2:04
3. Ndi le e - Ghislaine Noupa 1:36
4. So diyara - Sagna Guire Ramata 2:21
5. Yum maa yehii jaabe - Chantal Habyalimana 1:35
6. Eya be - Haby Sy 0:21
7. Baranin - LucieDa Silvera 1:14
8. Mademba - Souleymane Mbodj 2:44
9. Aayoo nenne ! - Aminata Seck 1:29
10. Denko - Sagna Guiré Ramata 1:04
11. Nwou wo'lâ nzi ntâ nseu? - Ghislaine Noupa 0:53
12. Kabuye kaniye - Chantal Habyalimana 1:57
13. Nkwihoreze - Chantal Habyalimana 2:03
14. In ga - Lucienne Yansanne 0:42
15. Faatima Hawwaa - Haby Sy 2:16
16. Makun - Sylla Mama 2:06
17. Injangwe yanjye (Mon âne) - Chantal Habyalimana 1:37
18. Buututumaani - Sylla Mama 0:57
19. Sirada la - Niama Kouyaté 2:02
20. Tank loxo nopp - Souleymane Mbodj 0:42
21. Ndaga an kara - Sylla Mama 0:40
22. Tutu gbovi - LucieDa Silvera 1:13
23. Itä Zâke (Awe bebëe) - Marilyne Sérédouma 1:48
24. Aayaa yimbéy - Souleymane Mbodj 2:32
25. Bo bo bo bo - Lucienne Yansanne 1:31
26. Dunga - Marilyne Sérédouma 1:23
27. Usumani ka dundunnin - Niama Kouyaté 2:43
28. Gato gato - Chantal Habyalimana 2:02
29. Wa wa wa wa - Marie-Cécile Maloumbi Mata 2:39”

"
"

En 2007, le virtuose de la kora Djéli Moussa Condé, Paul Mindy et Jean-Christophe Hoarau réalisent « Comptines et berceuses du baobab » (livre et CD) réunissant des comptines et berceuses d’Afrique centrale et occidentale pour des musiques pour enfants, données par des kora, tambours dum-dum (kenseréni (aigu), dunumba (grave) et sangban (médium)), djembé, sabar), balafon, arc musical, calebasses (tambours d’eau), sanza, bâtons de pluie, etc.
On y entend une dizaine d’interprètes, des voix d’enfants et d’adultes en diverses langues africaines : bamena (Cameroun), wolof (Sénégal), bambara et soninké (Mali,), kinyarwanda (Rwanda), peul (Mauritanie), sango (Centrafrique), kikongo et lingala (Congo Brazza / Congo Kinshasa (RDC)), soussou (Guinée), mina (Togo

Disque d’or, avec plus de 75.000 exemplaires vendus, « Comptines et berceuses du baobab » est une vraie réussite et permet à l’éditeur Didier Jeunesse de connaître un réel succès.

Fiche:

Djéli Moussa Condé : kora

Xavier Desandre-Navarre et Paul Mindy : percussions, flûte, kalimba

Jean-Christophe Hoarau : guitare, basse, cavaquinho

Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy : arrangements et instrumentation

Chantal Grosléziat : coordination vocale et collectage

Illustration : Elodie Nouhen

Enregistrements : 2002

Livret illustré : 16 pages comportant 10 comptines retranscrites et traduites en français

"
"
"
"

À propos de l'auteur

Nago Seck

Nago Seck

Laissez un commentaire