En 2007, le virtuose de la kora Djéli Moussa Condé, Paul Mindy et Jean-Christophe Hoarau réalisent « Comptines et berceuses du baobab » (livre et CD) réunissant des comptines et berceuses d’Afrique centrale et occidentale pour des musiques pour enfants, données par des kora, tambours dum-dum (kenseréni (aigu), dunumba (grave) et sangban (médium)), djembé, sabar), balafon, arc musical, calebasses (tambours d’eau), sanza, bâtons de pluie, etc.
On y entend une dizaine d’interprètes, des voix d’enfants et d’adultes en diverses langues africaines : bamena (Cameroun), wolof (Sénégal), bambara et soninké (Mali,), kinyarwanda (Rwanda), peul (Mauritanie), sango (Centrafrique), kikongo et lingala (Congo Brazza / Congo Kinshasa (RDC)), soussou (Guinée), mina (Togo…
Disque d’or, avec plus de 75.000 exemplaires vendus, « Comptines et berceuses du baobab » est une vraie réussite et permet à l’éditeur Didier Jeunesse de connaître un réel succès.
Fiche:
Djéli Moussa Condé : kora
Xavier Desandre-Navarre et Paul Mindy : percussions, flûte, kalimba
Jean-Christophe Hoarau : guitare, basse, cavaquinho
Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy : arrangements et instrumentation
Chantal Grosléziat : coordination vocale et collectage
Illustration : Elodie Nouhen
Enregistrements : 2002
Livret illustré : 16 pages comportant 10 comptines retranscrites et traduites en français
Laissez un commentaire
Vous devez être logged in pour poster un commentaire.