Tamala – Le voyageur

Le son de « Tamala – Le voyageur » de Mory Kanté a des airs de “Yéké Yéké”, son méga hit – voyageur signifie « tamala » en malinké… Il y rend hommage à son grand père dont il porte le nom, El Hadj Djéli Mory Kamissoko, le chef spirituel des djélis (griots) de Sankara qui l’a baptisé et lui a donné son nom, comme pour faire taire les rumeurs, celles qui disaient que Mory Kanté n’était pas un pur griot (“Alamina Badoubaden”). L’artiste guinéen y réalise aussi un magnifique duo avec la chanteuse anglaise Shola Ama (“Nin Kadi” (Too much of a good thing))…

Le joueur de kora électrique, Mory Kanté, se ressource donc ici dans les morales villageoises, évoquant les malheurs des jeunes filles de village mises enceintes par des voyous de la ville ou dénonçant l’esprit de calomnie (“Mana mana ko”).

Fiche:
Mory Kanté : Musique, paroles, kora, voix (sauf “Nin Kadi” (Too much of a good thing) : Mory Kanté & Shola Ama))
Arrangements et direction artistique des cordes : Simon Hale (sauf 2,3,7) : Mory Kanté, Simon Hale)
Section cordes de Simon Hale : Bruce White : Viola
Gavyn Wright, Jackie Shave : Violons
Arrangements cuivres : Toby Baker (N°4)
Moriba Koïta : Ngoni
Ali Wagué : Tambin (flûte peule)
Adama Condé : balafon
Section cuivres d’Ed Jones : Ed Jones (sax ténor)
Fayez Virji : Trombone
Dominic Glover : Trompette
Guitare / basse : Toby Baker
Programmations batterie : Paul Borg (sauf 5,10)
Prise de son : Alain Gandit (Studio ADS – Paris) ; Paul Borg (The Old B&B – Borglands, Livingston Studio, Roundhouse Studios – Londres)
Mastering : La Source – Paris
Mixage : Paul Borg, Alain Gandit (Studio ADS – Paris)