“Réunion d'artistes africains et Caribéens, African Connection est formée par Denise, une vocaliste née à Dakar de père Guadeloupéen; et de mère Martiniquaise et Bloco, un auteur-compositeur ivoirien. ”

Denise et Bloco illustrent en 2004 avec leur reprise du hit « Ami Oh », enregistré en 1962 par le Camerounais Manfred Ebanda.

En 1960, Manfred Ebanda, âgé de 24 ans, s’éprend à Yaoundé d’une jeune lycéenne nommée Amié Essomba Brigitte. Celle-ci, déjà enceinte et contrainte d’abandonner ses études, éconduit les avances du chanteur, prétextant qu’elle ne pourrait s’engager, avant que son enfant ne soit plus âgé. Désespéré, Manfred compose « Amie », une complainte amoureuse enregistrée en 1962 à la radio camerounaise : “Amié, njika bunya so mo, oa mo o ma dubè no, na mba na tondi oa?” qui veut dire ”Amié, quand croiras-tu enfin en mon amour?“.
Manfred Ebanda réalisera avec son compatriote Nelle Eyoum une nouvelle version de cette chanson intitulée « Ami Oh ».

La chanson devient un tel succès qu’elle sera reprise aussitôt par des artistes comme Francis Bebey et Paul Ebeny. Dans les années 1970, alors qu’elle anime les nuits chaudes du club Son de Guitare à Abidjan, en Côte d’Ivoire, sa compatriote Bébé Manga interprète une nouvelle version, magnifiant cette chanson devenue un méga hit international.

« Ami Oh » sera repris par de nombreux autres artistes, dont le chanteur antillais André Astasié (sous l’intitulé “Pension Alimentaire”), Henri Salvador (1982), Uta Bella, Manu Dibango, Angélique Kidjo et Papa Wemba, Monique Séka.

La version d’African Connection de Denise et Bloco, aux parfums coupé-décalé, sera classé dans le Top 6 en France pendant 19 semaines en 2004.

À propos de l'auteur

admin

admin

Laissez un commentaire