Kasaï

En 2003, Bernadette Muteba Mukulu sort sous le pseudo Tatouages, Kasaï (du nom de sa province diamantifère), un album produit par ses soins, et chanté en lingala, en tshiluba, en wolof ou en français…

Les titres « Elikia », « Perles de Casamance » et « Ezibeli » sont co-écrits par les frères Ismaïla et Sixu Tidiane Touré du groupe Touré Kunda du Sénégal. On les retrouve aux chœurs sur « Sida Bokono » et « Kebo ». Quant aux chansons « Silence, on rêve » et « Nzadi », elles sont co-écrites uniquement par Ismaïla Touré qui est aux percussions additionnelles.

On y entend aussi « Mongongo », une dénonciation, en lingala, de la condition des femmes en général, et notamment des femmes africaines opprimées et privées de leurs droits. Mais aussi « Silence, on rêve », une dénonciations d’autres maux qui ravagent le continent africain : l’exploitation des ressources africaines, les maladies vénéneuses, les tabous, l’hypocrisie, les personnes âgées non traitées sanitairement, le manque de respect des identités, l’injustice, les femmes oubliées de la mondialisation, l’incurie des hommes politiques etc. .

Tatuwäge

Auteure-compositrice, chanteuse et comédienne, Bernadette Muteba Mukulu a.k.a. Tatuwäge est originaire de la zone diamantifère de Mbuji-Mayi, dans le Kasaï, en République Démocratique du Congo. Les mélodies de cette artiste basée à Liège, en Belgique, sont tatouées des voyages, de l’exil, du combat de la mère, de la vertu de la femme africaine (mama), la tristesse, la mort et bien entendu – au fer rouge – de l’amour. Tel le grand fleuve Congo, la rumba congolaise reste sa plus grande majesté musicale. Tatuwäge navigue entre afro-fusion, afro-pop, rumba–funk et rumba–jazz, des styles marqués par les cuivres et les guitares… Le tout chanté en tshiluba (sa langue), en lingala, en swahili, en français.

Fiche

Artiste, musique, paroles, voix : Tatuwäge
Copyright ℗ phonographique – Music & Words
Copyright ℗ phonographique – Blue Kapibara
Label – Zimbraz Records