Ngai na yow – Saintrick feat. Adiouza

En 2018, Zhu Culture Productions lance « Ngai na yow », un single rumba/mbalax enregistré par le Congolais Saintrick qui chante en wolof et la Sénégalaise Adiouza qui chante en lingala.

Saintrick
Né le 11 mai 1968 à Brazzaville, Patrick Joël Mayitoukou aka Saintrick est un auteur-compositeur, chanteur et multi-instrumentiste (guitare, flûte, percussions, accordéon). Formé au jazz par de grands noms comme Louis Winsberg, Marc Ducret et Sylvain Kassap, Saintrick propose, avec son frère Luc et leur groupe Les Tchielly le style « Yeketi », une fusion de rythmes traditionnels congolais kongo, teke et mbochi, de rumba congolaise, mbalax, pop, soul ou rap… le tout chanté en lingala, wolof ou français.

Adiouza
Née à Dakar, au Sénégal, Adji Kane Ouza Diallo aka Adiouza est initiée à la musique par son frère Cheikh Lô avant de commencer à l’accompagner comme chanteuse/danseuse à l’âge de 15 ans. Parallèlement à ses études d’ethnomusicologie et de solfège à Paris, Adiouza multiplie les collaborations avec divers artistes de capitale française. Cette fille d’Ousmane Diallo aka Ouza développe un style mêlant mbalax, pop, soul, jazz ou RnB, soutenant des textes sur le quotidien des Sénégalais, le respect, la tolérance, la polygamie, la jeunesse ou encore l’ouverture au monde…